PARÔNIMOS
Recebem o nome de parônimos duas palavras que sejam muito parecidas, de forma a provocar, frequentemente, alguma confusão quanto ao sentido. É o caso, por exemplo, das palavras RATIFICAR (que significa “confirmar”)  e  RETIFICAR (que tem o sentido de “corrigir”).
Ex: Por concordar com você, ratifico o que você disse.
      Retifique os erros deste texto.

LISTA DOS PRINCIPAIS PARÔNIMOS
Absolver = inocentar, perdoar
Absorver = sugar, aspirar

Arrear = pôr arreios em animais
Arriar = abaixar, descer

Cavaleiro = que cavalga
Cavalheiro = homem cortês

Comprimento = extensão
Cumprimento = saudação; ato de cumprir

Delatar = denunciar
Dilatar = alongar

Descrição = ato de descrever
Discrição = recato, modéstia

Descriminar = inocentar
Discriminar = separar, isolar

Despensa = depósito de mantimentos
Dispensa = ato de dispensar

Emigrante = que deixa o seu país
Imigrante = que entra em outro país
Migrante = que sai de uma região para outra

Eminente: pessoa notável, famosa
Iminente: fato prestes a ocorrer

Fluir = escorrer
Fruir = desfrutar

Estada = permanência de pessoas
Estadia = permanência de veículos

Flagrante = evidente
Fragrante = perfumado

Imergir = mergulhar
Emergir = vir à tona

Inflação = alta de preços
Infração = violação de uma lei

Infligir = punir
Infringir = violar uma lei

Mandado = ordem judicial (ou qualquer outra ordem)
Mandato = procuração

Ratificar = confirmar
Retificar = corrigir

Soar = produzir som
Suar = eliminar suor

Tráfego = trânsito
Tráfico = contrabando

Vultoso = volumoso
Vultuoso = doente de vultuosidade (congestão na face)

HOMÔNIMOS
Chamamos de homônimos duas ou mais palavras que têm a mesma escrita (homógrafas) ou a mesma pronúncia (homófonas), mas que têm significados diferentes. Exemplos:
• homógrafas: colher (verbo) e colher (substantivo) – têm a mesma escrita.
• homófonas: conserto (reparo) e concerto (apresentação musical) – têm a mesma pronúncia.

LISTA DOS PRINCIPAIS HOMÔNIMOS

Acender = pôr fogo
Ascender = subir

Acento = sinal da escrita
Assento = lugar para sentar

Apressar = tornar rápido
Apreçar = ajustar preço

Caçar = perseguir animais, procurar
Cassar = anular

Cela = pequeno quarto
Sela = arreio para animais

Censo = estatística, recenseamento
Senso = juízo, entendimento

Cerrar = fechar
Serrar = cortar com serra

Chá = bebida
Xá = antigo soberano do Irã

Cheque = ordem de pagamento
Xeque = lance do jogo de xadrez

Concerto = harmonia, pacto
Conserto = reparo

Coser = costurar
Cozer = cozinhar

Espectador = aquele que assiste
Expectador = aquele que está na expectativa

Esperto = perspicaz
Experto = perito, experiente

Espiar = observar
Expiar = purificar, cumprir pena

Estrato = camada
Extrato = o que se extrai

Incerto = duvidoso
Inserto = inserido

Incipiente = principiante , novato
Insipiente = ignorante

Laço = tipo de nó
Lasso = frouxo

Passo = passada
Paço = palácio

Ruço = grisalho,  cinzento
Russo = natural da Rússia

Tachar = denominar
Taxar = fixar taxa


TREINANDO

1. Uma pessoa modesta age sempre com _________________ (descrição / discrição)

2. No convento, cada freira tem direito a uma _________________ (sela / cela)

3. Todos estavam preocupados com o __________________ desabamento do barranco (eminente / iminente)

4. Há muito _____________ japoneses no Brasil  (imigrantes / emigrantes)

5. Minha ________________ nesta cidade não será longa (estada / estadia)

6. O gerente ____________ a mercadoria que seria estocada (descriminou / discriminou)

7. Nem todas as palavras têm _______________ (acento / assento)

8. O réu acabou sendo ________________ (absorvido / absolvido)

9. O mandato do deputado foi _______________ (cassado / caçado)

10. Pelo último ________________, a população triplicou em dez anos   (censo / senso)

11. Boa parte dos motoristas ______________ as leis do trânsito (infligem / infringem)

12. Ele estava ______________ a sua culpa na prisão (espiando / expiando)

13. Uma ______________ multidão o acompanhava (vultosa / vultuosa)

14. Eles _____________ entre si que jamais brigariam (consertaram / concertaram)

15. O _______________ bancário foi encontrado no chão (estrato / extrato)

16. Por não concordar com o texto, o professor mandou _________ (retificá-lo / ratificá-lo)

17. O líquido ______ por este canal. (fruiu / fluiu)

18. O calor _______ os metais. (dilata / delata)

19. Receba meus sinceros __________. (comprimentos / cumprimentos)

20. Este menino _______ excessivamente quando está trabalhando. (sua / soa)


RESPOSTAS
1. discrição
2. cela
3. iminente
4. imigrantes
5. estada
6. discriminou
7. acento
8. absolvido
9. cassado
10. censo
11. infringem
12. expiando
13. vultosa
14. concertaram
15. extrato
16. retificá-lo
17. fluiu
18. dilata
19. cumprimentos
20. sua